Estos son algunos consejos para escribir bien en inglés

BBenjamin Dreyer, jefe de correctores de estilo en la editorial estadounidense Random House, ofrece una visión práctica sobre cómo lograr claridad y estilo en el inglés. Una lengua que no tiene ninguna institución que lo regule. ¿Sabías que el inglés es el idioma más estudiado del mundo? Hay unos 1.500 millones de estudiantes de inglés en el mundo y para 2020 se espera que la cifra aumente a 2.000 millones (según cifras del Consejo Británico). Y les deseamos buena suerte ya que "el inglés es un idioma violentamente irregular", según el corrector de estilo Benjamin Dreyer. Su dificultad, sin embargo, no ha desalentado a mucha gente. El inglés se ha convertido en la lengua más extendida de la era moderna, domina la industria editorial, internet, las ciencias, las artes, las finanzas, los deportes, la política e incluso los viajes internacionales. Le puede interesar: Los países que mejor y peor hablan inglés como lengua extranjera Cuando Édouard Philippe, el primer ministro francés, dijo: "El inglés es ahora la lengua franca", no estaba exagerando. El experto en lingüística, David Crystal, calcula que hay unos 400 millones de personas que hablan inglés como lengua materna, y otros 700 u 800 millones de personas que lo hablan como segunda lengua, porque es un idioma que también se usa en sus países (por ejemplo en países como Nigeria o India). Después están los millones de personas -desde Chile a Rusia- que hablan inglés como idioma extranjero: que eligieron aprenderlo a pesar de que no se hable en su país. Pero está el asunto de llegar a un acuerdo sobre cómo debe escribirse o, al menos, cómo escribirse bien. Benjamin Dreyer responde esa pregunta con "Dreyer‘s English" (El inglés de Dreyer), que es quizás el único libro sobre estilo y gramática que te hará llorar de risa.

0 Comentarios